Étude 1 sur 2 · La traduction des Septante

  1. الدراسة 1: الترجمة السبعينية
  2. Étude 2 : La lettre d'Aristée

تاريخ الكتاب المقدس

  • الترجمة السبعينية

    يتناول المقال الترجمة السبعينية، وهي نسخة يونانية من الكتاب المقدس العبري تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد، أُعدّت لليهود الناطقين باليونانية. وقد تمّت في الإسكندرية، وأثّرت السبعينية تأثيرًا كبيرًا في المسيحيين الأوائل. وهي تشمل أسفارًا كتابية متنوعة، وقد بدأها الملك بطليموس الثاني.

    اقرأ المزيد

ملاحظات تاريخية

  • رسالة أريستياس

    تروي رسالة أريستياس، وهي وثيقة قديمة كثيرًا ما توصف بأنها منحولة، ترجمة التوراة إلى اليونانية على يد 72 عالمًا يهوديًا في عهد بطليموس الثاني فيلادلفوس. ويُرجَّح أنها تعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد، وتُعَدّ عملًا دعائيًا لليهودية الإسكندرانية وليست مصدرًا تاريخيًا موثوقًا، لكنها تقدّم لمحة عن السياق الثقافي لتلك الحقبة.

    اقرأ المزيد